Nihon Bugei Senmon Gakko – Dojo Kun

  • 規律 (Kiritsu) – Disciplina no Dojo

    A disciplina no dojo deve ser observada em todos os momentos. Os alunos que trouxerem convidados aos treinos ou eventos do dojo são responsáveis pelo comportamento deles e podem ser punidos pelas falhas de seus convidados.

    接触 (Sesshoku) – Contato Físico nos Treinos

    Haverá contato físico durante os treinos, sendo responsabilidade do aluno aceitá-lo sem malícia e sempre manter a atenção para não colocar a si mesmo ou seu parceiro de treino em risco.

    昇級 (Shōkyū) – Graduação

    A graduação não ocorrerá antes de um mínimo de 100 horas de treino, podendo levar mais tempo. Alunos que ficarem afastados por mais de dois meses sem aviso prévio ao Sensei terão sua graduação revogada. A cada dois meses adicionais de ausência, mais um nível de graduação será retirado, cabendo ao aluno refazer os exames para cada nível perdido conforme orientação do Sensei ou Instrutor responsável. Alunos ausentes por mais de seis meses sem justificativa serão colocados na lista de Alunos Inativos e poderão ter sua filiação à Nihon Bugei Senmon Gakko cancelada.

    秘伝 (Hiden) – Sigilo e Uso das Técnicas

    Os alunos não devem usar sua graduação ou títulos para autopromoção social, nem divulgar abertamente que treinam Artes Ninja, Samurai ou Bushi. Também não é permitido ensinar técnicas aprendidas a pessoas de fora do dojo ou a alunos menos graduados, salvo com autorização expressa do Sensei. É uma responsabilidade moral nunca utilizar as técnicas para alimentar o Ego ou ferir outras pessoas, exceto em legítima defesa ou na defesa de alguém com quem o aluno se sinta moralmente responsável. Provocar brigas ou desrespeitar outras escolas ou artes é considerado uma grave desonra.

    上下関係 (Jōge Kankei) – Hierarquia e Respeito

    Durante os treinos, um aluno mais graduado pode ajudar um menos graduado a entender um movimento caso o domine completamente, mas nunca deve corrigir alguém de mesma graduação. Em caso de dúvidas ou divergências, deve-se procurar ajuda de um instrutor ou do Sensei. Também é proibido engajar em atividades no tatame sem o consentimento do Sensei, principalmente no caso de kumite (combate).
    Desrespeitar alguém mais graduado é uma grave desonra, enquanto abuso de autoridade pode resultar em ação disciplinar. Desrespeito à escola, aos professores ou instrutores pode levar à expulsão e à invalidação de graduações e certificados. Não há espaço para conflitos de Ego em uma família Ninja, Samurai e Bushi.

    忠誠 (Chūsei) – Lealdade e Conduta Fora do Dojo

    É exigido do aluno dedicação ao crescimento pessoal e às responsabilidades sociais. Assim como a Nihon Bugei Senmon Gakko exige comprometimento com os treinos físicos e mentais do Bujutsu/Bugei/Budo, também exige dedicação aos estudos e ao trabalho. Falhas em cumprir deveres fora do dojo resultarão em recomendação para reduzir o ritmo de treino; falhas dentro do dojo resultarão em medidas disciplinares. Respeitar as leis locais é um imperativo para um Budoka.

    仁義 (Jingi) – Respeito à Vida e à Natureza

    É obrigação moral do aluno respeitar a fauna e a flora locais. A crueldade não será tolerada, e desrespeitar outros seres vivos é uma grave desonra. O aluno também deve ajudar aqueles em perigo, respeitando seus próprios limites e segurança.

    試合 (Shiai) – Participação em Competições

    É proibida a participação em torneios ou competições marciais que não sejam convocadas pelo Sensei responsável e por instituições reconhecidas pela Nihon Bugei Senmon Gakko. O aluno que insistir em participar será afastado dos treinos.

    未成年の弟子 (Miseinen no Deshi) – Alunos Menores de Idade

    Alunos menores de idade devem respeitar as decisões dos pais quanto ao treino e sempre apresentar autorizações para atividades extras. A ausência de autorização impedirá a participação em cursos e treinos externos.

    道場の礼儀 (Dōjō no Reigi) – Etiqueta e Disciplina no Dojo

    • Sempre obedecer às ordens no tatame, sem questionar o direcionamento da aula ou ser insolente.
    • Respeitar instrutores e colegas, inclusive seus limites e integridade física e moral.
    • Dirigir-se aos professores e instrutores de acordo com seus títulos: Sempai, Sensei, Shidoin, Renshi, Kyoshi, Hanshi, entre outros.
    • Reverenciar o local de treino ao entrar e sair. Demonstrar respeito e circunspeção durante o ensino.
    • Chegar adiantado e estar em formação no horário de início. A pontualidade é responsabilidade do aluno, e cabe ao instrutor aplicar punições se necessário.
    • Participar das cerimônias de início e fim de treino. Não interromper a cerimônia e jamais entrar na área de treino sem permissão.
    • Prestar atenção em silêncio durante as demonstrações. Treinar imediatamente após a ordem, parando rapidamente quando solicitado.
    • Retirar joias, piercings e evitar maquiagem para segurança no treino. A socialização deve ocorrer fora do tatame.
    • Desligar celulares antes do treino, salvo exceções autorizadas pelo Sensei.

    序列 (Joretsu) – Hierarquia

    A hierarquia no dojo deve ser sempre respeitada. Ela segue do Hanshi para os Shidoin/Sensei, Sempai e, finalmente, os alunos por ordem de graduação. Falhar em observar essa regra é uma desonra para o grupo e cabe a todos exigirem seu cumprimento.
    Dentro do Bujutsu/Bugei/Budo, não há “melhor” ou “pior” aluno. Cada um tem seus pontos fortes e fracos. Tratar um colega como inferior é violar o próprio Código do Guerreiro (武士道 – Bushidō), o que é uma grande desonra.

    結語 (Ketsugo) – Considerações Finais

    Essas regras não são meramente normas de conduta, mas princípios éticos e morais baseados no Bushidō, que moldam o caráter e o espírito do guerreiro. A adesão a essas diretrizes preserva a honra da Nihon Bugei Senmon Gakko e de todos os seus praticantes.

    館長 (Kancho) Humberto Trevellin & 有段者会 (Yudansha Kai)