Rei: reverência

Shinobi Taiso: ginástica de aquecimento (responsabilidade do aluno)

Randori: treinamento livre, sem direcionamento de Sensei ou instrutor

Yoi: “Formação” – ordem para os alunos ficarem em fila na lateral do tatame (Yoko Yoi – Formação lateral / Chuu Yoi – formação central)

Ketsuke / Kyotsuke: “Atenção” – ordem dada para os alunos prestarem atenção à instrução, devendo interromper o que estiverem fazendo.

Urosai: “Silêncio” – ordem dada para os alunos ficarem em silêncio

Hajime: “Comecem” – ordem dada para os alunos começarem o treinamento ou atividade em questão

Matte: “Parem” – ordem dada para que os alunos parem o que estiverem fazendo, ou no caso de rendição em um kumite ou treino. Quando o aluno estiver sofrendo submissão, ele também pode bater no tatame ou no colega de treino para se render.

Okiri / Okinasai: “Levantem-se” – ordem dada para os alunos se levantarem, assumindo posição de descanso militar ou então Shizen no Kamae

Suwari / Suwanasai: “Sentem-se” – ordem dada para os alunos assumirem posturas sentadas ou ajoelhadas (fudo, seiza, tate hiza)

Dekakenasai: “Saia” – ordem dada para o aluno deixar o tatame, quando este ofender Sensei, instrutor, colegas ou a arte em si.

Sumimasen: “Com licença” ou, menos comumente, “desculpe-me”

Gomenkudasai: “Desculpe-me, por favor”

Daijobu: “Está tudo bem”, pode ser usado como pergunta (acrescentando-se ‘ka’ no final), como afirmação, ou para aceitar as desculpas de alguém

Arigato / Domo: Maneira informal de se dizer “Obrigado”

Domo Arigato Gozaimasu: Maneira mais formal de se dizer “Obrigado”

Doitashimashitte: “Não há de quê”

Niyujo no Rei: Cumprimento ao entrar no tatame

Taijo no Rei: Cumprimento ao sair do tatame

 Ushiro Tsuko: passar por detrás do colega

 Mae Tsuko: passar pela frente do colega (quebra de etiqueta)

 

© Copyright Humberto Trevellin – Campinas – São Paulo – Brasil